For business owners and leaders, the solution lies not in more meetings or software, but in reshaping the culture and expectations that drive daily behavior.